译文
站在溪(xi)桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
不叹惜(xi)铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流(liu)。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
上天至明至尊,灿烂遍布(bu)星辰。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
出了寺(si)向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀(huai),是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
佐政:副职。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。